Utredningar av våldtäkter brister, ”fler skulle våga medverka” om det blir en skyldighet att begära ett målsägandebiträde, säger Elisabeth Massi Fritz